資料ページ:「このPCを初期状態に戻す」「PCのリセット」「PCのリフレッシュ」などの名称を整理する

※確認に使ったOS
Windows 8.1
Windows 10 バージョン 1703
Windows 10 バージョン 1709

※今回一番気になっている部分
「PCのリセット」という言葉の使い方が、サイトによって異なる

ざっくりまとめ

まずはじめにざっくりまとめると、こんな感じ。

• Windows 8.1 時代
  
  • 「PCのリフレッシュ」と「PCを初期状態に戻す」は区別されていた。
  • 「PCを初期状態に戻す」と「PCのリセット」は同じ
• Windows 10 時代
  
  • 「PCのリフレッシュ」は「PCを初期状態に戻す」の中に含まれる
  • 「PCを初期状態に戻す」の中に旧「PCのリセット」と旧「PCのリフレッシュ」が含まれる。
  • Windows8.1時代の名称に沿い、「PCのリセット」に「PCのリフレッシュ」を区別して解説するケースあり
• 英語版 と 日本語版
  
  • Windows 8.1 時代の「PCを初期状態に戻す」･･･「Reset your PC」
  • Windows 10 時代の「PCを初期状態に戻す」････「Reset this PC」
    
    • 「Reset this PC」の中身は以下
      →「Keep my files」(旧 Refresh your PC)
      →「Remove everything」(旧 Reset your PC)
    • これにより、「PCのリセット」に「PCのリフレッシュ」を含めて解説するケースあり

ざっくり分かればOK、という人はここまで読んで終了でもOKです。
以下はこのまとめを作るため色々と調べた経過のメモです。
(やや冗長な文章になりますが) もう少し詳しく知りたい人はこのまま読み進めて下さい。

この機能の呼び出し方 (Windows上の操作)

日本語版 Windows 10 の場合

▲クリックで拡大
この「開始」ボタンを押した次の画面が以下

「このPCを初期状態に戻す」の画面。

▲クリックで拡大
表示されるメニューの名称は
　「個人用ファイルを保持する」
　「すべて削除する」
そしてタイトルバーの所は「この PC を再設定する」

英語版 Windows 10 の場合

▲クリックで拡大
「回復」････「Recovery」
　メニュー名････「Reset this PC」(このPCをリセット)
「個人用ファイルを保持する」････「Keep my files」
「すべて削除する」････「Remove everything」
　タイトルバー ････「Reset this PC」(メニュー名と同じ)

自分用メモ

Windows10では、「このPCをリセット」は「個人用ファイルを保持する」と「すべて削除する」の総称として使われている。

日本語版 Windows 8.1 の場合

チャーム操作で「PCの設定」を開き「保守と管理」のタブからアクセスする。

▲クリックで拡大
「PCをリフレッシュする」
「すべてを削除して Windows を再インストールする」

英語版 Windows 8.1 の場合

▲クリックで拡大
「回復」････「Recovery」
「PCをリフレッシュする」･･･「Refresh your PC」
「すべてを削除して～」････「Remove everything and ...」
※リセットという言葉は「Remove everything and ...」内の説明文で小さく表記してあるだけ。
※ちなみに、この両方を指す場合は「Push-Button Reset」と呼ぶ。
※Windows 10 の場合も、「Push-Button Reset」と呼ぶらしい。

自分用メモ

ここでは、「PCのリセット」という表記は非常に目立たない。
二つの機能の総称は「Push-Button Reset」と呼ぶらしい。

とりあえず、「リセット」という言葉がよく使われるのが何故なのかは少し理解できて来た。

Windows回復環境から呼び出す場合

日本語版 Windows 10 の場合

▲クリックで拡大
「この PC を初期状態に戻す」
 　→「個人用ファイルを保持する」
 　→「すべてを削除する」

英語版 Windows 10 の場合

▲クリックで拡大
「Reset this PC」
 　→「Keep my files」
 　→「Remove everything」

Windows10の場合、ここでも「PCをリセットする」は「個人用ファイルを保持する」と「すべてを削除する」の総称として扱われています。

日本語版 Windows 8.1 の場合

▲クリックで拡大
　「PCのリフレッシュ」
　「PCを初期状態に戻す」

英語版 Windows 8.1 の場合

▲クリックで拡大
　「Refresh your PC」
　「Reset your PC 」

おお、これで分かった。というか何となく思い出した。「PCのリフレッシュ」と「PCのリセット」がセットになっていたのはここだ。

そして、「Reset your PC (8.1) 」と「Reset this PC (10) 」と微妙に違う。
また、この言葉が指している機能の範囲も 10と 8.1 で違うんだ。

まとめ

• Windows 8.1
  
  • 個人データを「残す・残さない」でメニューが分かれて存在していた。
    「PCを初期状態に戻す」と「PCのリフレッシュ」は別メニュー
• Windows 10
  
  • 個人データを「残す・残さない」両方を1つのメニューにまとめた。
  • 「この PC を初期状態に戻す」が親。
    「(旧) PCを初期状態に戻す」と「(旧) PCのリフレッシュ」は子。
• 分かりにくくなった原因 (仮説)
  
  • Windows 8.1
    
    • 「全てを削除する」のメニューが (同一機能のはずなのに) 「チャーム操作」と「回復環境上の操作」では UIに表示される名称が異なっている
    •  回復環境の英語名メニュー「Refresh your PC」と「Reset your PC」はしっくりくる。
    • しかし日本語名の「PCのリフレッシュ」と「PCを初期状態に戻す」は名称のバランスが悪い。
    • 多分この辺が原因で「PCのリフレッシュ」と「PCのリセット」の組み合わせを使うユーザーが生まれた。
  • Windows10
    
    「PCのリセット」という名称は、Windows 8.1時代の流れで一部にそのまま残ってしまった。そして
    

    • Windows 10 の新しい名称に従い「旧PCのリセット」と「旧PCのリフレッシュ」両方を統一したケース
    • Windows 8.1時代の流れから「旧PCのリセット」のみを指すケース
    • 日本語がややこしくなるので英語表記にしちゃおう、というケース
    • それ以前から定着している「リカバリ」や「初期化」という言葉を使い、これらの名称を避けるケース

    これらが混在するようになった。

• 私が一番混乱した部分
  
  • Windows8.1時代の「PCのリフレッシュ」と「PCのリセット」のペアが記憶にあった
  • Windows 8.1 ユーザーの言う「PCのリセット」････データ全削除のPCの初期のみ
  • 化Windows 10 ユーザーの言う「PCのリセット」････個人データを残すPCの初期化を指すケースが含まれる

こんな感じなんじゃないかな？
とりあえず、Windows 8 時代にUIによって名称が別れていたのが一番の問題。日本語化のローカライズにセンスが無かった事も問題。

Windows 10 バージョン1703 では、さらに初期化機能が追加

ちなみに Windows 10 バージョン1703以降では、新しいPCの初期化機能が登場しています。その名称は「新たに開始」といいます。
※サイト内関連ページ: Windows 10 の再インストールは「新たに開始」(Fresh Start) が便利

「新たに開始」

▲クリックで拡大
このメニューは、Windows Defender セキュリティセンターの中にあります。

英語名は「Fresh Start」と言います

▲クリックで拡大
初期化される範囲は「個人用ファイルを保持する」とほぼ同じです。

まとめのまとめ

日本語版 Windowsの場合

Windows 8.1時代の「PC初期化」の名称
「PCをリフレッシュする」
「PCを初期状態に戻す」/「すべてを削除して Windows を再インストールする」
Windows 10時代の「PC初期化」の名称
「新たに開始」(バージョン1703から新登場)
「この PC を初期状態に戻す」
 　→「個人用ファイルを保持する」
 　→「すべてを削除する」

英語版 Windows の場合

Windows 8.1時代の「PC初期化」の名称
「Refresh your PC」
「Reset your PC」/「Remove everything and ...」
両方を指す場合････「Push-Button Reset」
Windows 10時代の「PC初期化」の名称
「Fresh Start」(バージョン1703から新登場)
「Reset this PC」
 　→「Keep my files」(旧 Refresh your PC)
 　→「Remove everything」(旧 Reset your PC)

なんかややこしいですねえ。覚えたつもりになっていても間違えそうです。

外部参考リンク

• 記事作成中に発見
  山市良のえぬなんとかわーるど: Windows 10 ver 1703 からの Fresh Start 機能が使えるエディション
  
  • バージョン1703と1709における「新たに開始」の違いや、「PCを初期状態に戻す」との違いについて検証されてるページです。
  • Windows Updateの結果など、これからまとめようと思ってた事を、すでにまとめていらっしゃいました。

このページの情報は以上です。

サイト内関連ページ

• 仕組みや名称について
  Windows 10 の「このPCを初期状態に戻す」の機能が 徐々に進化している話
  
  • 「個人用ファイルを保持する」「すべて削除する」「新たに開始」の違い
  • 資料ページ:「このPCを初期状態に戻す」「PCのリセット」「PCのリフレッシュ」などの名称を整理する (このページ)
    
• 新たに開始
  Windows 10 の再インストールは「新たに開始」(Fresh Start) が便利
• PCのリセット / PCのリフレッシュ
  Windows10 の初期化･リカバリを「このPCを初期状態に戻す」で行う手順(前編)
  
  • 「このPCを初期状態に戻す」の「個人用ファイルを保持する」でPCを初期化する手順
  • 「このPCを初期状態に戻す」の「すべて削除する」でPCを完全に初期化する手順
  • 実際に「このPCを初期状態に戻す」や「新たに開始」を試した時の記録