DVDFabのサイト内に、シナビア入りのDVD ＆ Blu-ray コンテンツ、及びシナビアの発動する再生機器のリストが公開されているのを見つけたので、メモ的にリンク。
Cinavia protection « DVDFab Blog|Dedicated to provide the best DVD Copy, Blu-ray Copy, DVD Ripper and Blu-ray Ripper.
▲DVDFab内のシナビアリスト
表の一部を画像化して紹介
▲こうしてみると英語トラックのみで発動するタイプのものが多そうですね。
「It is reported to ～」てな表現なので、ユーザーからの報告が元に作成しているだけで、他の言語トラックにもシナビア入っているかもしれません。
シナビアが有効になる再生機器を持っていないので、詳しいことはチョットわからんです。